Miracle of Holy Fire site mapBegining of the sectionThe plan of Jerusalem city in XII century in times of pilgrim Daniil
¹1 St. Stephans’ gates ¹2 St. Ladrs’ gates ¹3 Lepers’ shelter ¹4 Tankred’s tower ¹5 David’s gates, Benjamin’s ¹6 Zion gates ¹7 Gates of tanners ¹8 Golden gates, Apostolic ¹9 Josephat’s gates, town ¹10 Gates near the church of St. Mary Magdalene ¹11 Josephat street ¹12 St. Stephan street ¹13 Holy Sepulchre street ¹14 Patriarch’s halls ¹15 Church of Resurrection (Holy Sepulchre) ¹16 Monastery of St. Trinity ¹17 Street of Pilgrims ¹18 Syrian marketplace ¹19 Street of herbs ¹20 Street of David ¹21 Street of the Temple ¹22 Street of Germans ¹23 Street of Juda’s gate ¹24 Zion street ¹25 Street of Patriarchy bath-houses ¹26 Church of St. Anna, house of St. Ioakim ¹27 Sheep font ¹28 Church of St. Mary Magdalene ¹29 Church of St. Khariton ¹30 Monastery of canons of Resurrection church ¹31 Church of Mary Latin ¹32 Church of St Mary, big ¹33 Church and shelter of St. John the Baptist ¹34 Church of St. Mary, small ¹35 Metoquinone of St. Savva ¹36 Patriarchy bath-houses ¹37 The tower of David, the pillar of David ¹38 Castle of David, house of David ¹39 Church of apostle John ¹40 Church of the Blessed Virgin faint ¹41 Church of St. Gil ¹42 Red gates ¹43 Slaughter ¹44 Covered street ¹45 Majakjuizin’s street ¹46 The temple of God, the holiest of holy ¹47 Castle of church servants ¹48 Kings palace, the palace of Solomon ¹49 Solomon’s stables ¹50 Church of Christ cradle ¹51 German’s shelter ¹52 Church of St. Martin ¹53 Church of Jacob older ¹54 Church of St. Peter ¹55 Bred market ¹56 Monastery of canons of God’s Temple ¹57 Common hall (new) ¹58 Arch: This is a Man ¹59 Church of St. Jacob junior ¹60 Healing of bleeding woman ¹61 House of Uria ¹62 Common hall ¹63 Monastery Spudi ¹64 Church of St. Stephan ¹65 Jeremiah’s cave ¹66 Patriarchy pond ¹67 Lion cave, St. Mamila ¹68 German’s pond ¹69 Temple of Zion, house of apostle John ¹70 House of Caiaphas ¹71 Church of St. Peter ¹72 ¹73 Siloam font ¹74 Siloam spring ¹75 Spring of the Blessed Virgin ¹76 Convent ¹77 Funeral cave of the Blessed Virgin ¹78 The cave of Jesus Christ treason ¹79 Church of praying about the Cup ¹80 Josephat tomb ¹81 Jacob tomb ¹82 Our Lord ¹83 Church of Ascension ¹84 Cave of St. Pelagia ¹85 Monastery of Syrian
Description

1. St. Stephans’ gates
2. St. Ladrs’ gates
3. Lepers’ shelter
4. Tankred’s tower
5. David’s gates, Benjamin’s
6. Zion gates
7. Gates of tanners
8. Golden gates, Apostolic
9. Josephat’s gates, town
10. Gates near the church of St. Mary Magdalene
11. Josephat street
12. St. Stephan street
13. Holy Sepulchre street
14. Patriarch’s halls
15. Church of Resurrection (Holy Sepulchre)
16. Monastery of St. Trinity
17. Street of Pilgrims
18. Syrian marketplace
19. Street of herbs
20. Street of David
21. Street of the Temple
22. Street of Germans
23. Street of Juda’s gate
24. Zion street
25. Street of Patriarchy bath-houses
26. Church of St. Anna, house of St. Ioakim
27. Sheep font
28. Church of St. Mary Magdalene
29. Church of St. Khariton

30. Monastery of canons of Resurrection church
31. Church of Mary Latin
32. Church of St Mary, big
33. Church and shelter of St. John the Baptist
34. Church of St. Mary, small
35. Metoquinone of St. Savva
36. Patriarchy bath-houses
37. The tower of David, the pillar of David
38. Castle of David, house of David
39. Church of apostle John
40. Church of the Blessed Virgin faint
41. Church of St. Gil
42. Red gates
43. Slaughter
44. Covered street
45. Majakjuizin’s street
46. The temple of God, the holiest of holy
47. Castle of church servants
48. Kings palace, the palace of Solomon
49. Solomon’s stables
50. Church of Christ cradle
51. German’s shelter
52. Church of St. Martin
53. Church of Jacob older
54. Church of St. Peter
55. Bred market
56. Monastery of canons of God’s Temple
57. Common hall (new)

58. Arch: This is a Man
59. Church of St. Jacob junior
60. Healing of bleeding woman
61. House of Uria
62. Common hall
63. Monastery Spudi
64. Church of St. Stephan
65. Jeremiah’s cave
66. Patriarchy pond
67. Lion cave, St. Mamila
68. German’s pond
69. Temple of Zion, house of apostle John
70. House of Caiaphas
71. Church of St. Peter
72. Untranslated
73. Siloam font
74. Siloam spring
75. Spring of the Blessed Virgin
76. Convent
77. Funeral cave of the Blessed Virgin
78. The cave of Jesus Christ treason
79. Church of praying about the Cup
80. Josephat tomb
81. Jacob tomb
82. Our Lord
83. Church of Ascension
84. Cave of St. Pelagia
85. Monastery of Syrian

Names by pilgrim Daaniil writen in italic.

Map blank was taken from book: Pilgrimage of Russian Father-Superior Daniel. - Book of traveling. Notes of Russian travelers of XI - XV cc. Moscow, 1994. (In Russian: Zhitie i khozhdenie Danila Rus'skyja zemli igumena. - Kniga khozhdenij. Zapiski russkikh puteshestvennikov XI-XV vv. M., 1984.)
Miracle of Holy Fire site mapBegining of the sectionThe plan of Jerusalem city in XII century in times of pilgrim Daniil