27 December 2002
Section Pictures and video
Bleeding of the icon of the Lord Christ in 2001 on the eve of Holy Fire rite
Section Witnesses:
Daniil, Russian Orthodox Abbot (1106-1107)
Dimitrij Vladimirovich Dashkov, Orthodox, embassy advisor, Constantinople (1820)

29 November 2002
Section Miracle of Holy Fire in different languagers
Polish - Cud Świętego Ognia w Jerozolimie
French - La lumière sainte provenant du Tombeau de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus Christ
Italian - Un Grande Miracolo Dell'Ortodossia Rinnovato Annualmente Da Secoli
Spanish - El Milagro del Fuego Santo en Jerusalén
Italian - Un Grande Miracolo Dell'Ortodossia Rinnovato Annualmente Da Secoli
Section History. Early testimonies added
Section Books, magazines
Lucy-axxe Hunt / Birmixgham. Eternal light and life: a thirteenth-century icon from the monastery of the Syrians, Egypt, and the Jerusalem Pascal liturgy
Great Miracle on Orthodox Easter - the Holy Fire in Jerusalem.
The Pilgrimage of the Russian Abbot Daniel in the Holy Land 1106-1107 A. D. By C. W. Wilson. London, 1888
La lumière sainte provenant du Tombeau de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus Christ // LA VOIE ORTHODOXE N°11, HIVER 1996
Gesta Dei Per Francos, P. 407 (XII c.)
Section Pictures and video
Bleeding of the icon of the Lord Christ in 2001 on the eve of Holy Fire rite
Section Witnesses:
Maria C. Khoury, Ed. D., Greek Orthodox (2001)

25 October 2002
Added section Miracle of Holy Fire in different languagers
Danish - Lysunderet i Jerusalem
Greek - Περιεχόμενα σελίδας Αγίου Φωτός
Serbian - Pojava Sv. Ognja г Jerusalimu
Croatian - Pojava Sv. Ognja г Jerusalimu
Bulgarian - Благодатният огън
Section Photo new photo added:
Fire which does not burn
Section History. Early testimonies added
Section Books, magazines
Added comments to the article Thomas A. Idinopulos. Holy Fire in Jerusalem // Christian Century April 7, 1982, p. 407.

25 September 2002
Section History. Early testimonies added
Section Books, magazines
Monk Theophanis. I Saw The Holy Light (a part of booklet)
Archimandrite Savva Achilleos. I Saw the Holy Light. (a part of book)
Baldricus, in Gesta Dei per Francos. p. 87. XII c.
Gubanov Vladimir, The Holy Fire: Miracles on Holy Sepulcher. "Eleon" publishing house, Moscow, 1997, p. 273-275.
Hvidt N.C. Miracles Encounters Between Heaven And Earth, Gyldendal. Pp. 203-229.
Section Witnesses:
Diodorus I, Patriarch of Jerusalem Orthodox Church (1938-2000)
Archbishop Alexios of Tiberias, Greek Orthodox (Jerusalem)(1996)
Metropolitan Vasilis, Delegate of Jerusalem Greek Orthodox Patriarch Diodorus I, Jerusalem,(1996)
George (Urij) Rehin, Moscow, (1997)
Dimitrius Khoury, Greek Orthodox, Jerusalem (2002)
Vadjih Nuseibe, Muslim, doorkeeper of the church of Holy Sepulcher Israel, Jerusalem, (2001)

26 August 2002
Section History. Early testimonies added
Section Witnesses directory:
Svetlana Pokrovskaya, Russia, Moscow, (1997)
Section Books, magazines
Larisa Chajka. Jerusalem prophecy // "Interesting newspaper" (Ukraine), N11 (62), block D, (2001 ?)
Chronology of the Muslim scholar Al-Biruni (973 1048). Al Biruni / In the Garden of Science / Reklam Leipzig 1991. Translated by Gotthard Strohmaier. (German)
Dr. Maria C. Khoury. The Patriarchal Visit to Taybeh June 13, 2002. From mailing list "Orthodox Clergy" and site of St Nicholas Russian Orthodox Church, Dallas Texas
Section Pictures and video
The plan of Jerusalem city in I century in times of Jesus Christ
The plan of Jerusalem city in XII century in times of pilgrim Daniil
Modern plan of Jerusalem Old city with major religious buildings

24 July 2002
Section Witnesses directory:
Maria C. Khoury, Ed. D., Rome Catholic (admittedly) (2002)
Marthame and Elizabeth Sanders, Presbyterian Church, Chicago USA (2002)
Section Books, magazines
Archimandrite Nektarios Serfes. Pray We May Be So Worthy To Obtain The Holy Fire The Great Miracle of Holy Orthodoxy // Spiritual Nourishment For The Soul, May 2002
Hieromonk Cassian. A Scientific Examination of the Orthodox Church Calendar, eds. Archbishop Chrysostomos and Hieromonk Gregory (Etna, CA: Center for Traditionalist Orthodox Studies, 1998), Ch. 9. Liturgical Havoc Wreaked By the "New Julian" Calendar
Section Links, added link:
Miracles. Icons and Images

21 Juny 2002
Section Links new links added.
Section Witnesses added testimony:
fr. Antonios Stylianakis M.D., pilgrime, Greece, Thessaloniki (1994,95)
Section Foto, video added:
The flaming ball
Plans and maps of Jerusalem
Plan of Kuvuklia
Section Books, magazines added:
Sue Talley. The Fire of the Resurrection // In Communion, N8, 1997.
Bishop Auxentios of Photiki. The Paschal Fire in Jerusalem: A Study of the Rite of the Holy Fire in the Church of the Holy Sepulchre. Pp. 213.

6 Juny 2002
Section WHAT IS THE HOLY FIRE rewritten
Section Foto, video added:
Fire which does not burn (1)
Fire which does not burn (2)
a page "Three miracle" and color photo in english added.
Section Books, magazines added:
Archimandrite Nektarios Serfes. Pray We May Be So Worthy To Obtain The Holy Fire The Great Miracle of Holy Orthodoxy // Spiritual Nourishment For The Soul, May 2002

20 May 2002
Section Foto, video, added: Links on 6 reels of descend of Holy Fire in 2002 and 2 files for downloading
Plan and Reconstruction of The Church of Holy Sepulchre
Section Witnesses added two testimonies:
Kefalas Petros, pilgrime, Greece (1994)
Segii Peichev, USA, New York, Russian Church Abroad, (2002)

19 April 2002
Section Books, magazines, added:
The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. 1910, Robert Appleton Company. Article "Itineraria".
Section History, added:
Patriarchs of Jerusalem Orthodox Church
Section Reference, replenished

3 April 2002
English version of site is opened.